-
1 aiutarsi a vicenda
гл. -
2 VICENDA
f— см. - O728 a) -
3 aiutarsi
aiutarsi con le mani e coi piedi / e coi denti перен. — стараться изо всех сил, пустить в ход все средства -
4 -V553
взаимно помогать, помогать друг другу. -
5 aiutare
aiutare vt помогать, оказывать помощь (+ D); поддерживать (+ A) aiutare nel pericolo -- помочь в опасности; выручить из беды aiutarsi 1) помогать себе per leggere m'aiuto cogli occhiali -- при чтении я пользуюсь очками aiutarsi con le mani e coi piedifig -- стараться изо всех сил, пустить в ход все средства 2) помогать друг другу, оказывать взаимную помощь aiutarsi a vicenda -- оказывать взаимопомощь -
6 aiutare
aiutare vt помогать, оказывать помощь (+ D); поддерживать (+ A) aiutare nel pericolo — помочь в опасности; выручить из беды aiutarsi 1) помогать себе per leggere m'aiuto cogli occhiali — при чтении я пользуюсь очками aiutarsi con le mani e coi piedi -
7 AIUTARE
v— см. - B291— см. - C121— см. - D152— см. - L614a— см. - V553-A403 —aiutati che ti aiuto; chi s'aiuta, Dio l'aiuta; chi è in tenuta, [Dio | il ciel] l'aiuta; gente allegra, [Iddio | Dio | il cielo] l'aiuta
chi s'aiuta, Dio l'aiuta (см. chi è in tenuta, Dio или il ciel l'aiuta)
— см. -A403alla china tutti i santi aiutano
— см. - S225— см. - D471fortuna i forti aiuta (e i timidi rifiuta) (тж. la fortuna aiuta gli audaci)
— см. - F1142— см. - G186 -
8 друг
I м. мн. друзья1) amicoзакадычный друг — amico per la pelle; amicone2) высок. ( сторонник) amico, partigiano••не имей сто рублей, а имей сто друзей — chi trova un amico trova un tesoroдрузья познаются в беде — gli amici si riconoscono nel momento del bisognoскажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты — dimmi con chi vai e ti dirò chi seiбудь другом... — sei così gentile...IIкратк. ф. к другойдруг друга, друг другу, друг другом — l'un l'altro, reciprocamenteжить друг без друга не могут — non possono vivere l'uno / l'una senza l'altro / l'altra
См. также в других словарях:
vicenda — /vi tʃɛnda/ s.f. [lat. vicenda, der. di vicis vece, vicenda ]. 1. a. (lett.) [serie di cose o di fatti che si alternano fra loro: la v. delle stagioni ; la vita è una v. di gioie e dolori ] ▶◀ alternanza, avvicendamento, successione, (ant.) vece … Enciclopedia Italiana
aiutarsi — a·iu·tàr·si v.pronom.intr. FO 1a. servirsi, fare ricorso: aiutarsi con le mani 1b. adoperarsi, ingegnarsi: aiutarsi con tutti i mezzi Sinonimi: ingegnarsi. 2. rec., darsi aiuto a vicenda: fra amici bisogna aiutarsi Sinonimi: assistersi … Dizionario italiano
affiancarsi — af·fian·càr·si v.pronom.intr. CO 1. mettersi a fianco; anche fig. 2. rec., fig., aiutarsi, sostenersi a vicenda … Dizionario italiano
cricca — 1crìc·ca s.f. CO 1a. combriccola di persone unite allo scopo di aiutarsi e favorirsi a vicenda, anche a danno degli altri Sinonimi: 1banda, 1marmaglia. 1b. estens., compagnia di amici: è uscito con la sua cricca Sinonimi: comitiva, congrega. 2.… … Dizionario italiano
vicendevolmente — vi·cen·de·vol·mén·te avv. CO in modo vicendevole, scambievole: aiutarsi vicendevolmente Sinonimi: a vicenda, l un l altro, reciprocamente, scambievolmente. {{line}} {{/line}} VARIANTI: vicendevolemente. DATA: 1341 42 … Dizionario italiano
aiutare — {{hw}}{{aiutare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Dare aiuto, porgere ad altri la propria opera: aiutare un prigioniero a fuggire; SIN. Assistere, soccorrere. 2 (est.) Favorire, agevolare: la tecnica aiuta il progresso. B v. rifl. Ingegnarsi, sforzarsi: si… … Enciclopedia di italiano
affiancare — [der. di fianco, col pref. a 1] (io affianco, tu affianchi, ecc.). ■ v. tr. 1. [disporre fianco a fianco, mettere a fianco, con la prep. a del secondo arg.] ▶◀ accostare, avvicinare. ‖ allineare. ◀▶ allontanare, discostare, distanziare, separare … Enciclopedia Italiana
aiutare — (ant. e poet. aitare, atare) [lat. adiutare, der. di adiuvare aiutare ]. ■ v. tr. 1. [prestare ad altri la propria opera, spec. in momenti di difficoltà: a. qualcuno a risolvere un problema ] ▶◀ assistere, coadiuvare, collaborare (con), cooperare … Enciclopedia Italiana
scambievolmente — /skambjevol mente/ avv. [der. di scambievole, col suff. mente ]. [in modo scambievole, reciproco: sostenersi, aiutarsi scambievolmente ] ▶◀ a vicenda, l un l altro, (non com.) mutuamente, reciprocamente, vicendevolmente … Enciclopedia Italiana
uno — [lat. ūnus ] num. card. ■ agg. 1. a. [che è pari a una unità: il paese dista un chilometro ]. b. [che è pari alla prima unità di una serie: il numero u. della fila ; l articolo u. della Costituzione ] ▶◀ primo. ● Espressioni: fig., numero uno… … Enciclopedia Italiana
spalleggiare — A v. tr. sostenere, proteggere, aiutare, appoggiare, assistere, affiancare, difendere, fiancheggiare, soccorrere CONTR. avversare, combattere, contrariare, osteggiare, perseguitare B spalleggiarsi v. rifl. recipr. difendersi a vicenda, sostenersi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione